385 potocznych idiomów języka angielskiego. Poczuj się jak prawdziwy Anglik!

Ucząc się języków, musisz regularnie uzupełniać swoje słownictwoale poza tym trzeba jeszcze zagłębić się w samą istotę języka, badając jego stabilne wyrażenia i idiomy.

Idiomy w języku angielskim są bardzo specyficzne i są zaskakująco podobne do ich rosyjskich odpowiedników. Znajomość tych zwrotów oczywiście nie zmieni cię w prawdziwego Anglika, ale pomoże ci lepiej zrozumieć native speakerów i odpowiednio wspierać każdą rozmowę z nimi. "Tak prosty!" zebrałem dla Ciebie 385 konwersacyjnych idiomów, które powinna znać każda osoba ucząca się języka angielskiego.

Idiomy języka angielskiego

Idiomy z interpretacją i synonimami	Tłumaczenie	Przykład
w końcu - mimo to jednak	wszystko to samo	Wiedziałem to! W końcu miałem rację!
cały czas - cały czas	cały czas zawsze	Przez cały czas wiedziałem o jego małym sekretu.
wszystkie uszy - chętni do słuchania	cała uwaga	Jestem wszystkimi uszami.
wszystkie - nagle	nieoczekiwanie	Nie chciał zapłacić.
wszystko to samo - bez różnicy	nie obchodzi mnie to	Jeśli wszystko jest takie samo, zaczynasz od drugiej.
wszystkie kciuki - niezdarny	niezdarny	Nie może niczego naprawić, on jest kciukiem do góry.
jabłko niezgody - przedmiot zazdrości lub kłótni	jabłko niezgody	To niezgodność w naszej rodzinie.
z reguły - zwykle	z reguły	Z reguły oferujemy 5% zniżki.
o ile się martwię - moim zdaniem	jak dla mnie w mojej opinii	O ile mi wiadomo, obie są książką, a film jest dobry.
jak dla mnie / jak dla mnie - moim zdaniem	w mojej opinii	Jeśli chodzi o mnie, możesz liczyć na jego wsparcie.
również - także	również	Zna również matematykę i fizykę.
w ogóle - (nie) w najmniejszym stopniu	w ogóle	W ogóle nie zna francuskiego. W ogóle mi się to nie podoba.
losowo - bez zamówienia	losowo bez planu	Wybrał te miejsca losowo.
w tym momencie - w tej chwili	na tym etapie	W tym momencie nie możemy zawrócić.
być blisko - gotowy (do zrobienia)	gotowy do zrobienia	Już miałem wyjść, kiedy zadzwoniłeś.
być po kimś - nalegaj, naciśnij	nalegać na robienie	Jego matka zawsze go ściga.
być w całości - bądź bardzo zmęczony	bardzo się zmęczyłem	Jestem już w środku, wolałbym teraz iść do łóżka.
wracaj na nogi - znowu zdrowy lub lepszy finansowo	wracaj na nogi po ciężkim czasie	Długi okres długu i bezrobocia.
bić się po buszu - unikać udzielania jasnej / konkretnej odpowiedzi	bić się po buszu	Przestań bić po buszu! Przejdź do rzeczy!
być obok siebie - być bardzo zdenerwowanym, nerwowym, zmartwionym itd.	być obok siebie z podnieceniem, żalem itp.	Była poza sobą ze zmartwieniem / smutkiem.
być lepszym - być w lepszej sytuacji (finansowo)	w najlepszej sytuacji (finansowo)	Lepiej mu będzie z nową pracą.
być zepsuty - nie ma żadnych pieniędzy	być osieroconym (bez pieniędzy)	Wydałem wszystkie pieniądze, jestem spłukany.
być na coś trudnym / kimś - traktuj z grubsza	nie troszcz się o coś	Mój syn jest twardy w butach, nie trwają długo z nim. Życie było bardzo trudne.
być wysoko na liście - być jedną z najważniejszych rzeczy	być na początku listy niezbędnych rzeczy	Nowy samochód znajduje się wysoko na mojej liście priorytetów. Nowy telewizor nie jest na mojej liście wysoko.
być odpowiedzialnym za - bądź odpowiedzialny za	być odpowiedzialnym za	Odpowiada za marketing.
być w czerwieni - być w długach	być nieopłacalne	Nasza sprzedaż była w czerwcu zeszłego roku.
być w porządku. - zainteresuj się	angażować się w coś	On jest w komputerach. Uprawia sport.
odgiąć się do tyłu - próbuj mocno	spróbuj ciężko	Pochyliłem się, żeby jej pomóc.
być w drodze	Jestem w drodze.	Jestem w drodze.
być po bezpiecznej stronie - nie ryzykować	na wszelki wypadek	Weź dodatkowy klucz.
być z - być bez	niedostępne	Nie mamy chleba, sera i cukru.
być poza postacią - być fizycznie niesprawnym	być poza postacią	On musi ćwiczyć, jest poza postacią.
być bezużytecznym - w złym humorze	z rodzajów	Zostaw go w spokoju, dzisiaj jest nie w porządku
być naciskanym na czas / pieniądze - brak; nie ma dość	za mało czasu lub pieniędzy	Jestem teraz spragniony czasu. W tej chwili jesteśmy spragnieni pieniędzy.
obok punktu - nie na temat	nieistotne	To, co powiedziałem mu prywatnie, nie ma znaczenia.
być winnym - być odpowiedzialnym za błąd	winę za błędne działanie	Kto jest winien za ten okropny błąd? Tom jest odpowiedzialny za to zamieszanie.
bądź w kontakcie i idź - bądź niepewny wyniku	na skraju; nie wiadomo, gdzie się zwrócić	Teraz było trochę lepiej.
być przeciwko - być przeciwnikiem, mieć problemy, być w niebezpieczeństwie	mieć poważne problemy w czymś z czymś	Wrogie przejęcie.
być w pobliżu / około - być w stanie położyć się z łóżka po chorobie	wstań	Był na górze przez miesiąc, ale teraz jest na nogach.
być uchem - bardzo zajęty	głęboko w uszach	W pracy czuję się jak uszy.
coś knuć - Zrób psot	wyobraź sobie	Muszę sprawdzić, co robią dzieciaki.
być do kogoś - być własną decyzją lub odpowiedzialnością	według własnego uznania, pod twoją odpowiedzialnością	Decyzja należy do Ciebie. Codziennie o 8 rano.
być użyte do - bądź przyzwyczajony	być przyzwyczajonym do	Jestem przyzwyczajony do ciężkiej pracy. On jest przyzwyczajony do ogrzewania.
duży strzał - ważna osoba	ważna osoba	Jest tutaj dużym strzałem.
gryźć oszustwo - spróbuj zrobić więcej niż jedną puszkę	Ponownie sprawdź swoją siłę	Nie mogłem poradzić sobie z dwiema miejscami pracy i rodziną. Naprawdę odgryzłem więcej niż mogłem żuć.
ugryź się w język - przestań mówić	ugryź się w język	Mój kawałek języka.
ugryźć pył - umrzyj, bądź pokonany	umrzeć	Kurz w tej wojnie.
czarne owce - członek rodziny	czarne owce	On jest dobry na nic.
randka w ciemno - spotkanie z przyjaciółmi	randka w ciemno	Ponownie miała złe doświadczenia.
dmuchnij - stracić szansę	stracić szansę	Rozumiał, że to spieprzył.
nadmuchać - pass, end	zejdź na dół	Zaczekaj tu, aż wybuchnie jego gniew.
dolna linia - główny wynik / czynnik	całkowita atrakcja	Najważniejsze jest to, że nie mam wystarczająco dużo pieniędzy.
włamać się - wejść siłą	wpadnij	Policja włamała się do domu rabusia.
złamać serce - zranić głęboko	złamać serce	Wiadomość o jej śmierci złamała mu serce.
przełamać lód - przezwyciężyć nieśmiałość w podejmowaniu pierwszego kroku	złamać zakłopotanie podczas spotkania	Było nudne, dopóki nie zostało złamane.
przerwać wiadomości - opowiedz o nowych faktach	zgłoś ważne wiadomości	CNN informuje teraz o nowościach.
przynieś do domu bekon - zarabiaj na życie dla rodziny	zapewnić rodzinę	Działa.
odstrzelić - nie zwracaj uwagi	odgarnij na bok	Szef ponownie odtrącił mój projekt.
odświeżyć - recenzja	odświeżyć	Musisz odświeżyć czasy.
wszelkimi sposobami - na pewno nieskończenie	oczywiście	Czy potrzebujesz mojej pomocy? - Za wszelką cenę.
na pamięć - przez zapamiętywanie	na pamięć	Naucz się tego wiersza na pamięć na jutro.
przez hak lub przez oszust - w dowolny możliwy sposób	w dowolny sposób, w dowolny sposób	Crook.
przy okazji - nawiasem mówiąc	przy okazji	Nawiasem mówiąc, Ann wraca dzisiaj.
nazwać łopatą pik - używaj prostych, bezpośrednich słów	nazywać rzeczy po imieniu	Zawsze mówi prawdę i nazywa pik.
nazwijmy to dniem - rozważ pracę zakończoną na dany dzień	rozważ wykonanie pracy	Pracujemy od 10 prostych godzin. Nazwijmy to jeden dzień.
odwołać - anuluj	anuluj	Policja odwołała poszukiwania.
przeprowadzić - Wypełnij	kompletny	Ona nigdy nie realizuje swoich planów.
nieść ciężar - bądź ważny	mieć wagę	Jego rada zawsze ma znaczenie.
rzucić - przygnębiony, smutny	rzucić	Został rzucony przez złe wieści.
zamki w powietrzu - marzenie o sukcesie	(buduj) zamki w powietrzu	Zamiast ciężkiej pracy spędza czas budując zamki w powietrzu.
złapać oko - przyciągają uwagę	przyciągnąć uwagę	Ten obrazek wpadł mi w oko.
złapać oddech - zatrzymaj się i odpocznij	weź oddech	Nie mogę biec, muszę złapać oddech.
złapać kogoś bez straży - złap kogoś nieprzygotowanego	zaskoczyć	Zaskoczył mnie swoim pytaniem.
złap kogoś na gorącym uczynku - znajdź kogoś. w akcie robienia	złap rękę, gdy robi się źle	Został przyłapany na kradzieży papierosów.
nadgonić - nie zostań z tyłu	nadgonić	Musi dogonić innych.
zamknij połączenie - wąska ucieczka, coś złego, co się prawie wydarzyło	coś złego, co się właśnie stało	Przyspieszający samochód prawie uderzył mężczyznę. To było naprawdę bliskie połączenie.
spotkać się - spotykaj się przypadkiem	natknąć się	Natknąłem się na ten artykuł wczoraj.
zejdź z - zachorować	zachorować na coś	Wpadam z zimnem.
odzyskać zmysły - zacznij działać rozsądnie inteligentnie	Podejmij umysł, odzyskaj swoje zmysły	W końcu odzyskał rozum, zaczął ciężko pracować i zdał egzaminy.
spełnić się - stać się rzeczywistością	spełnić się	Moje marzenie się spełniło, gdy spotkałem Pat.
wymyślić - sugeruj	do zaoferowania	Mike wpadł na genialny pomysł.
liczyć na - zależy od	liczyć na	Zawsze możesz liczyć na mnie o pomoc.
Wytnij rogi - wziąć skrót; ograniczyć wydatki	ścięte rogi; ograniczyć koszty	Biegał szybko, skracając zakręty tam, gdzie mógł. W tym tygodniu muszę pokonywać zakręty.
wyciąć - zmniejszyć	zmniejszyć zużycie	Musisz ograniczyć ilość czekolady.
wyciąć, aby być - mieć możliwość zrobienia czegoś	być stworzonym do jakiejś pracy	Ona nie jest chirurgiem. On ma być przywódcą.
robić najlepiej - bardzo się staraj	rób wszystko, co mogę	Zrobiłem, co w mojej mocy, aby pomóc mu w jego pracy.
Zrobić trochę - rób to, co jest potrzebne	postępuj właściwie	Zrobię wszystko, możesz na mnie liczyć.
przerobić - Zrób jeszcze raz	przerobić	Ta praca nie jest dobra, zrób to.
Zrób coś dobrego - bądź dobry dla	korzyść	Świeże powietrze i ćwiczenia.
zrób coś za plecami - robić (szkodliwe) rzeczy w tajemnicy	rób (złe) rzeczy za plecami	Nienawidzę ludzi, którzy robią rzeczy za moimi plecami. Nie za plecami.
zrób bez - żyć bez	zrób bez	Przez chwilę.
zejść na ziemię - praktyczne	zejść na ziemię	Jest cichy, rozsądny i zejść na ziemię.
narysuj linię - ustal limit	ograniczyć	Wyciągnął dla niej linię za 100 $ dziennie.
ubierz się - załóż najlepsze ubrania	ubierz się	Po co jesteś przebrany?
porzucić - dostarczyć gdzieś	podnieś, zwymiotuj	Czy możesz mnie wysadzić w banku?
porzucić - rzucić (szkoła)	zostać wydalonym	W zeszłym roku zrezygnował ze szkoły.
wezwania do pracy - muszą wypełniać obowiązki	obligacje	Powiedział: "Obowiązki wzywa" i wyszedł do pracy.
łatwiej powiedzieć niż zrobić	łatwiej powiedzieć niż zrobić	Ale łatwiej to zrobić.
jeść swoje słowa - odebrać słowa	odebrać słowa	Po raporcie musiał zjeść jego słowa.
mimo to - Niemniej jednak, ale	niemniej jednak	Ciężko pracuję. Mimo to lubię swoją pracę.
od czasu do czasu - od czasu do czasu	od czasu do czasu	Od czasu do czasu odwiedzam moją starą ciotkę.
co drugi - co drugi	przez jeden	Myje włosy co drugi dzień.
pozostać w tyle - pozostaje w tyle	pozostać w tyle	Mały chłopiec padł za starszymi chłopcami.
zakochać się - zacznij kochać	zakochać się	Tom zakochał się w Sue od pierwszego wejrzenia.
wypaść z miłości - przestańcie kochać	przestać kochać	Upadli z miłości i wkrótce się rozwiedli.
fałszywy alarm - nieprawdziwa plotka	fałszywy alarm	Słyszałem, że rzucił, ale to był fałszywy alarm.
daleko od czegoś - bardzo różne, prawie przeciwne (neg.)	daleko od tak dobrego jak	Jego druga książka nie była złym wołaniem z pierwszej książki.
poczuj to w kościach - oczekiwać, że coś złego się wydarzy	czuję się źle	Coś złego się stanie, czuję to w moich kościach.
Czuję, że coś robię - chcesz to zrobić, bądź skłonny zrobić coś złego.	być skłonnym do zrobienia czegoś	Mam ochotę pójść na spacer. Jestem zmęczony.
czuć się do - być w stanie to zrobić	w stanie to zrobić	Nie czuję się do czyszczenia domu.
kilka i daleko między - rzadkie, rzadkie	zbyt rzadkie	Jej wizyty są bardzo nieliczne.
znajdź błąd - krytykuj	krytykować	Zawsze znajduje błędy u wszystkich.
dowiedzieć się - uczyć się lub odkrywać	uczyć się odkrywać	Dowiedziałem się, że Maria opuściła miasto.
z pierwszej ręki - bezpośrednio ze źródła	z pierwszej ręki rzetelna informacja	Możesz mu zaufać, to informacje z pierwszej ręki.
najpierw wszystko - ważne rzeczy stają przed innymi	pierwsza rzecz pierwsza	Po pierwsze: ile pieniędzy?
zejdź z uchwytu - złość	denerwować się (nagle)	Zdjął uchwyt i krzyknął na mnie.
podążaj śladami kogoś - zrób to samo	podążaj szlakiem	Igor podążał śladami ojca, stał się też lekarzem.
stopa w drzwiach - wyjątkowa okazja do pracy	masz szansę pracować	Kocham cię.
pieszo rachunek - zapłać rachunek	zapłacić rachunek	Jej ojciec zapłacił rachunek za przyjęcie.
na dobre - na zawsze	na zawsze	Po jej śmierci opuścił miasto na dobre.
na razie - w tej chwili	w tym czasie	Na razie ten dom jest dla nas w porządku.
rama umysłu - stan psychiczny	sposób myślenia	Nie mogę tego zrobić w tym nastroju.
od A do Z - całkowicie	od początku do końca	Zna to miasto od A do Z.
od teraz - teraz i w przyszłości	odtąd	Odtąd zabraniam ci tam jechać.
złapać się na sobie - przejąć kontrolę nad swoimi uczuciami	kontroluj swoje uczucia	Przestań płakać! Zdobądź przyczepność!
dogadać się z - Miej dobre relacje	dobrze się dogadać	Ann dogaduje się z większością współpracowników, ale nie dogaduje się z Laurą.
uciec - nie daj się złapać po zrobieniu czegoś złego	uciec od kary	Policja nie znalazła złodzieja. Uciekł z powodu swojej zbrodni.
dać się ponieść - bądź zbyt podekscytowany i entuzjastycznie nastawiony do czegoś	zbytnio ponieść się czemuś	Został zabrany ze sklepu i stracił pieniądze z jego pieniędzy.
dostać zimne stopy - bój się zrobić	bać się zrobić	Chciałem zimne stopy.
zrównać się z - miej swoją zemstę	zgodzić się z kimś	Zdobędę z nim wszystko za wszystko!
skontaktuj się z - kontakt	skontaktować się z kimś	Skontaktuj się z Mr. Smith o pomoc.
zgubić się - zgubić drogę	stracić drogę	Zgubiła się w starej części miasta.
Zgub się! - Odłóż!	Znikaj!	Nie chcę cię znowu widzieć. Zgub się!
się pomieszać - się zmieszaj	pomylić	Zgubiłem się.
zejdź z domu - Zostaw samego	spadać za kimś	Przestań mnie dręczyć! Odejdź mi z powrotem!
dostać się na swojego wysokiego konia - zachowywać się wyniośle w stosunku do kogoś	zachowuj się arogancko	Za każdym razem, gdy zdobędę jej wysokiego konia.
wsiadaj (autobus, pociąg, samolot)	weź (transport)	Wsiadłem do autobusu na ulicy.
wysiąść (autobus, pociąg, samolot)	wysiąść z (transport)	Wysiadłem z autobusu w banku.
wymknąć się spod kontroli - wymknąć się spod kontroli	wymknąć się spod kontroli	Jeśli znowu wymknie się spod kontroli, zadzwoń do mnie natychmiast.
przejść na drugą stronę - wyzdrowieć po chorobie lub złym doświadczeniu	żeby stać się lepszym	Nie mogę znieść tego, jak niegrzeczny był dla mnie. Choroba dość szybko przeszła przez chorobę.
pozbyć się - zutylizować, wyrzucić	pozbyć się	Pozbył się swojego starego, bezużytecznego samochodu.
spotkać się - spotykaj się z	spotkać się	Moi przyjaciele i ja często się spotykamy.
dostać się na sam dół - Wiem głęboko	dostać się na sam dół	Zwykle dochodzi do sedna rzeczy.
dojść do rzeczy - przejdź do sprawy	dostać się na sam dół	Przejdź do rzeczy!
Daj mi spokój! - oszczędź mnie	Mam już dość	Chodź, przestań! Daj mi spokój!
dać komuś rękę - pomoc	pomóc komuś	Czy możesz mi pomóc w gotowaniu?
podnieś kogoś - zabierz się do jakiegoś miejsca samochodem	podnieś kogoś	Czy możesz dać mi kartę kredytową? Dał jej przejażdżkę w swoim nowym Porsche.
dać komuś trochę umysłu - szczerze krytykuj	wyrazić to, o czym myśli się krytykować	Straciła parasolkę.
poddać się - przestań coś robić, przestań próbować coś zrobić	porzuć coś, przestań próbować	Rzuciłem palenie. Spróbowałem.
wracaj do słowa - złamać obietnicę	złamać obietnicę	Chciałbym wrócić do jego słowa.
idź na to - spróbuj zrobić coś nowego	spróbuj nowej firmy	Gdybym był tobą, wybrałbym go.
przejść od złego do gorszego - być gorszym	pogarszać się	Jego interesy zmieniały się z gorszych na gorsze.
wyjść - idź na imprezy, filmy	idź się bawić	Czy on i jego żona często wychodzą?
zejść z jednej strony	spróbuj ciężko	On wychodzi.
idź do swojej głowy - uczyń zbyt dumnym	sukces odwrócił moją głowę	Jego sukces aktorski trafił mu do głowy.
Iść na kawałki - bardzo się zdenerwuj, rozpadnij	bardzo się denerwować	Ona to usłyszała.
idź z prądem - prowadzić spokojne życie	idź z prądem	Zawsze idzie z prądem.
wyrosnąć na kogoś - lubić się	stopniowo lubię	Kiedy poznała go bardziej, wyrósł na nią.
było lepiej - powinien	byłoby lepiej, a potem ...	Wyglądasz chory, lepiej pójdź do lekarza.
mieć piłkę - miłej zabawy	baw się dobrze	Wczoraj mieliśmy bal na przyjęciu.
mieć kość do wybrania - narzekać lub dyskutować o czymś nieprzyjemnym	mieć wyniki z kimś, twierdzi do kogoś	Pan Brown, mam kość do wyboru. Moja poczta zaginęła z twojego powodu.
napisz coś do kogoś - rozmawiaj z	mówić o czymś	Czy mogę porozmawiać z tobą?
mieć słowa z kimś - kłócić się z kimś o coś	mówić dużo	Miałem dzisiaj słowa z moim współpracownikiem, ponieważ znowu użył mojego komputera.
Miej go w sobie - Miej zdolność	mieć odpowiednie cechy	Laura jest dobrym lekarzem.
nie mają nic do robienia - nie mają prawa robić	nie masz tu nic do roboty, być itd.	Nie masz biznesu.
mieć plecy do ściany - być mocno przyciśniętym, w defensywie	być przyciśniętym do ściany	Nie miałem wyboru, miałem plecy do ściany.
mieć pełne ręce - bardzo zajęty	bądź bardzo zajęty	Ma ręce pełne ciężkiej pracy.
mieć na sercu swoje serce - chcę czegoś bardzo	naprawdę chcę kogoś zdobyć	Ma serce w drodze do Nowego Jorku. Ma swoje serce nastawione na Betty.
mieć ciągnięcie - mieć wpływ na	mieć wpływ na	Czy pociąga za sobą reżysera?
(nie) mieć serce - (nie) miejcie odwagę robić coś złego. nieprzyjemny	(Nie) wystarczająco dużo ducha, aby uczynić nieprzyjemnym	Będzie taki nieszczęśliwy.
wysoki i niski - wszędzie	wszędzie (szukaj itp.)	Szukałem wysoko i nisko dla mojego zagubionego kota.
uderz w gwóźdź w głowę - powiedz dokładnie właściwą rzecz	dojść do rzeczy	Potrzebujesz nowego dyrektora.
uderzyć w coś - odkryć	odkryj cenne	Uderzyły w złoto. Uderzyłem w plan.
trzymaj to przeciwko komuś - obwiniaj kogoś za zrobienie czegoś	(nie) gniewajcie się na kogoś	Straciłem jego książkę, ale on nie ma tego przeciwko mnie.
Trzymaj to! - Przestań! Zaczekaj!	Stop / Stand!	Trzymaj to! Zapomniałem mojego klucza.
Trzymaj się! - Czekaj!	Proszę czekać	Trzymaj się! Wrócę za minutę.
trzymać się własnego - utrzymuj się w sytuacji, zachowuj się odpowiednio do potrzeb	powstań dla siebie	Potrafi utrzymać się w każdej sytuacji. Potrzebujemy ludzi, którzy potrafią się utrzymać.
trzymaj się - rabuj używając broni	obrabować	Ten bank został zatrzymany dwa razy w ubiegłym roku.
źle się czuje - niewygodne	nie jest swobodnie	Urocza sukienka.
z góry - dużo wcześniej	z góry	Z góry.
w pigułce - w kilku słowach	krótko	Krótko mówiąc, moją ziemią jest kupować ziemię.
w opiece nad kimś - napisz pod jeden adres	do adresata pod adresem innej osoby (która została zatrzymana)	Zostaję w domu Toma. Napisz do mnie pod opieką Toma Graya, Chicago, Illinois.
z zimną krwią - bezlitośnie	chłodno	Zabił ją z zimną krwią.
w rzeczywistości - faktycznie, w rzeczywistości	w rzeczywistości	W rzeczywistości działa tutaj jako menedżer.
ogólnie - ogólnie rzecz biorąc, ogólnie rzecz biorąc	ogólnie, ogólnie	W ogóle lubi być sam. Opisał to miejsce tylko ogólnie.
w swoim żywiole - co się lubi	w jego żywiole	On jest w swoim żywiole, gdy się kłóci
innymi słowy - używając innych słów	innymi słowy	Innymi słowy, odmówiłeś zrobienia tego za nią.
w prostym języku angielskim - w prostych, szczerych słowach	po prostu umieść	Naprawdę nie podobał mi się koncert. W prostym języku angielskim koncert był okropny.
tajniki - wszystkie informacje o	wejścia i wyjścia	Zna tajniki tego biznesu.
w czyichś butach - w pozycji innej osoby	w miejscu innego, w pozycji innej	Chciałbym być teraz w jego butach. Stracił pracę, jego żona jest w szpitalu.
na dłuższą metę - w końcu	ostatecznie	Na dłuższą metę lepiej będzie go kupić.
w tej samej łodzi - w tej samej sytuacji	w tej samej pozycji	Przestańcie ze mną kłócić
w czystości - bez winy	z roszczeń	Zapłać rachunek, a będziesz w porządku.
w czasie (zrobić coś) - zanim coś się zacznie	przyjdź na czas, aby coś zrobić (przed rozpoczęciem czegoś)	Napiję się kawy przed zajęciami.
to oczywiste - powinno być jasne bez słów	Nie trzeba dodawać, sam z siebie	To oczywiste.
Jest na czubku mojego języka.	obraca się na języku	Jego imię jest na czubku mojego języka.
czas - powinien zrobić to od razu	czas	Pośpiesz się, czas już iść.
Warto. / To nie jest tego warte. Warto (nie) kupować, odwiedzać, oglądać itp.	to jest warte / nie jest tego warte; (nie) warto kupować, odwiedzać, oglądać itd.	Obejrzyj ten film, warto. To nie jest tego warte. To muzeum jest warte odwiedzenia. Ten film nie jest wart oglądania.
to zrobi - wystarczy	wystarczy	Przestań czytać, zrobi to na razie.
skacz na szansę / szansę - Przyjmij tę okazję z zapałem	wykorzystać okazję	Jego szef wspomniał o pracy w Europie, a Peter skorzystał z okazji.
tak samo szybko - preferuj ten	wolałbym	Bądź zmęczony, jestem zmęczony.
na wszelki wypadek - być po bezpiecznej stronie	na wszelki wypadek	Weź dodatkową koszulkę, na wszelki wypadek.
Tylko moje szczęście! - Złe / Trudne szczęście!	Zawsze mam pecha!	Stracili moje podanie o pracę. Tylko moje szczęście!
mieć oko - opiekuj się, patrz, dbaj o siebie	uważaj	Betty pilnuje moich synów za mnie. Będę mieć cię na oku!
zachowaj prostą twarz - nie śmiać się	staraj się nie śmiać	Próbowałem zachować prostą twarz, ale nie udało mi się.
zachowaj firmę - towarzyszyć	stworzyć firmę	Często trzyma mnie w towarzystwie.
dotrzymuj słowa - spełnij obietnicę	trzymaj słowo	Obiecałeś, dotrzymaj słowa.
trzymaj kogoś na blogu - poinformuj	bądź na bieżąco	Informuj mnie o swoich planach.
trzymaj kciuki - mam nadzieję, że nic nie pójdzie nie tak	mam nadzieję, że wszystko pójdzie gładko	Dziś mam rozmowę o pracę. Trzymaj dla mnie kciuki, dobrze?
zabić czas - wypełnić / spędzić wolny czas	zabić czas	Poszłam na przedstawienie.
(Nie) wiem o czymś pierwszym - nie mieć żadnej wiedzy na temat	nie znam niczego na żaden temat	Nie wiem nic na temat fizyki jądrowej.
znać liny - dobrze znać jakąś firmę	znać wszystkie ruchy i wyjścia	Zna wszystkie liny w tej firmie.
w ostatniej chwili - niewiele lub nie ma czasu na przygotowanie się do czegoś	wiadomość z ostatniej chwili	Jego przybycie było zawiadomieniem w ostatniej chwili.
układać swoje karty na stole - Bądź szczery i otwarty	szczerze mówiąc, otwórz karty	Na koniec powiedz nam o swoich planach.
połóż swoje życie na linii - postaw się w niebezpiecznej sytuacji	narażają życie na niebezpieczeństwo	To nie jest problem, ale nikt nie doceniał jego wysiłków.
prowadzić życie psa - żyj w nędzy	prowadzić życie psa	Prowadzi życie psa.
prowadzić kogoś - spraw, żeby to prawda	spraw, aby ktoś uwierzył w zło	Podejrzewają, że ich prowadzisz. Poprowadziłeś mnie!
zostaw to - niechętnie przyjmą	pozostaw tak jak jest	Zostaw to
zostaw słowo - zostaw wiadomość	zostaw wiadomość	Zostawił dla ciebie słowo o 6.
niech minione będą minami - zapomnij i wybacz złe rzeczy w przeszłości	nie pobudzaj przeszłości	Dlaczego pozwalacie bygonom bytom i zapomnieli o tym, co powiedział?
puścić - zwolnij blokadę	puść	Nazwijmy strażnika.
pozwól (to) odejść - zapomnij o złym doświadczeniu, wróć do normalnego życia	uwolnij się	Wciąż jest w rozpaczy i nie może (pozwolić) odejść. Nic nie możesz zmienić.
odgarnij włosy - być zrelaksowanym i nieformalnym z innymi ludźmi	trzymaj się nieformalnie	Ona zawsze jest taka formalna. Nigdy nie spuszcza włosów.
pozwól komuś na dół - zawieść, zawieść kogoś	pozwól komuś na dół	Nie zawiedź mnie tym razem!
niech ktoś wie - poinformuj	powiadomić	Daj mi znać, gdy znajdziesz pracę.
jak ojciec - bądź jak rodzic w czymś	co za ojciec, taki syn	Paul wygrał nagrodę w turnieju szachowym. Świetnie! Jak ojciec, jak syn!
krok po kroku - krok po kroku	krok po kroku	Powoli przyzwyczaił się do Tokio.
poszukaj - wyszukaj	poszukaj	Czego szukasz?
czekamy na - oczekuj z przyjemnością	spodziewać się patrzeć	Nie mogę się doczekać twojego listu. Mary nie może się doczekać imprezy.
uważaj - uważaj, uważaj	uważaj	Uważaj! Autobus nadchodzi!
spojrzeć w górę - sprawdź za pomocą / w słowniku lub podręczniku	spójrz na słownik lub katalog	Jeśli nie znasz tego słowa, sprawdź je w słowniku.
stracić panowanie nad sobą - złość	złościć się	Często traci swój temperament.
zgubić drogę - zgubić się	stracić drogę	Zgubiłem drogę. Czy możesz mi pomóc?
tracić ślad - nie wiedzieć, gdzie jest ktoś lub coś	stracić z oczu	Straciłem go wiele lat temu.
Szczęśliwa przerwa - szczęśliwa okazja	szczęśliwa okazja	Dostał swoją szczęśliwą przerwę, kiedy dostał tę pracę.
zarabiać na życie - Zarabiaj pieniądze, aby zapewnić sobie życie	zarabiać na życie	Ciężko pracuje. Jego rodzina jest duża i musi jakoś zarabiać na życie.
uwzględniać - weź pod uwagę przy ocenie	brać pod uwagę, uwzględniać	Nie krytykuj go tak mocno, rób (a) dodatek za jego brak doświadczenia.
zrób punkt - pamiętaj, aby zrobić coś celowo	uważają za obowiązkowe zrobienie czegoś dla siebie	Punkt makijażu Niech przyjdzie tu o 10.
sprawić, by koniec z końcem - co zarobiłem	sprawić, by koniec z końcem	Jego nie dostaje dużo pieniędzy. Zastanawiam się, jak udaje mu się związać koniec z końcem.
nawiązywać przyjaźnie - zostań przyjaciółmi	nawiązywać przyjaźnie	Anton łatwo nawiązuje nowe znajomości.
wyśmiać - śmiej się, żartuj	wyśmiać	Wyśmiewał jej niemiecki akcent.
nie oszukuj się - mów / rób otwarcie, bez wahania	powiedz prosto	Nie podoba mi się twoje podejście do pracy.
zrobić miejsce dla - zostaw miejsce dla	zrobić miejsce dla	Możemy zrobić miejsce dla jeszcze jednego psa.
mieć sens - być logiczne	ma sens	To, co mówisz, ma sens.
w pełni wykorzystać coś - rób co najlepsze w danej sytuacji	wyodrębnij najlepsze z	Wykorzystajmy w pełni nasze wakacje.
makijaż - znów stać się przyjaciółmi	zawrzeć pokój	Jestem zmęczony walką. Uzupełnijmy.
wynagradzać coś - zrekompensować	zrekompensować	Wydałem na to.
uzbroić się w umysł - zdecyduj	podjąć decyzję	Kiedy pójdziesz? Podejmij decyzję.
Czuj się jak u siebie w domu - bądź wygodny, poczuj się jak w domu	Czuj się jak u siebie w domu	Wejdź proszę. Czuj się jak u siebie w domu.
człowiek jego słowa - ten, kto dotrzymuje obietnic, jest niezawodny	Mistrz jego słowa dotrzymuje słowa	Możesz polegać na jego obietnicy pomocy. Jest człowiekiem z jego słowa.
znaczy dobrze - mieć dobre intencje	chcesz zrobić lepiej	Miał dla mnie kilka rzeczy.
może równie dobrze - dobry pomysł	może być miłe	Równie dobrze mogę do niego zadzwonić.
zaginiona osoba - ktoś, kto jest zagubiony	osoba zaginiona (poszukiwana)	Mały chłopiec zniknął. Policja zarejestrowała go jako zaginionego.
spotkać kogoś w połowie drogi - kompromis z innymi	kompromis z kimś	Jest rozsądny i stara się spotkać ze współpracownikami w połowie drogi, o ile to możliwe.
nieważne - to nie ma znaczenia	nieważne nic	Dziękuję. - Nieważne.
nie wspominając - oprócz	nie wspominając	Mamy trzy psy, nie mówiąc już o dwóch kotach.
nic dziwnego - Nic dziwnego	nic dziwnego	Zjadł trzy duże ryby. Nic dziwnego, że jest chory.
od czasu do czasu - sporadycznie	od czasu do czasu	Spotykam ich od czasu do czasu w banku.
szanse i zakończenia - wiele małych, nieistotnych rzeczy lub resztek	małe rzeczy, pozostałości, przycinanie	Musiałem kupić trochę okazji do kuchni.
z mankietu - bez przygotowania	bez przygotowania	Poza mankietem mogę podać przybliżoną ocenę.
zera - poza punktem	nieistotne	Co o nim myślę.
poza rekordem - nie dla publiczności, nieoficjalnie	nie publiczne, nieoficjalnie	Ściśle poza rekordem
raz na zawsze - zdecydowanie	raz na zawsze	Musisz rzucić palenie raz na zawsze.
na kredyt - nie płacić gotówką od razu	na kredyt	Kupił samochód na kredyt.
na krawędzi - nerwowy, drażliwy	nerwowy, zirytowany	Odkąd odeszła, był na krawędzi.
na straży - w sprawie wpisu	czujny, czujny	Jest ostrożny i zawsze czujny.
pod ręką - dostępne	pod ręką	Czy masz pod ręką kalkulator?
na własną rękę - samodzielnie, przez siebie	sam	Lubi żyć.
na palcach - czujny, uważny, przygotowany	czujny, zebrany	Miał na nich dobre wrażenie.
celowo - celowo	celowo	Nie zrobiłem tego celowo, po prostu tak się stało.
po namyśle - po ponownym przemyśleniu	po namyśle	Chciałbym usiąść w przejściu. Po drugie myślę, że chciałbym miejsce przy oknie.
na ostrzeżenie - na straży	na ostrzeżenie	Jest ostrożny i zawsze czujny.
na dywanie za krytykę	zadzwoń na dywan	Wczoraj szef był niegrzeczny wobec współpracowników.
w podróży - zajęty, w ruchu	w ruchu	On jest zawsze w ruchu.
na off szansę - jest mało prawdopodobne, ale nadal	mało prawdopodobne, ale na wszelki wypadek	Gdyby nie znaleźć go w pracy, oto jego adres domowy.
z drugiej strony - biorąc pod uwagę drugą stronę	z drugiej strony	Chciałbym mieć psa. Moja żona lubi koty lepiej.
na miejscu - właśnie tam	na miejscu	Postanowiłem zrobić to na miejscu.
pod wpływem chwili - bez wcześniejszego przemyślenia / planu	pod wpływem chwili	Kupił to teraz, teraz żałuje tego.
na czas - punktualny	o wyznaczonym czasie	Jim jest zawsze na czas.
z własnego umysłu - szalony	szalony	Jeśli tak uważasz, nie masz nic przeciwko.
z drogi - z dala od zwykłej trasy	nie po drodze	Nie mogę dzisiaj dać ci twoich pieniędzy.
poza pytaniem - niemożliwe	poza pytaniem	Wypłacenie go z pytania!
pakuj szczura - osoba, która zbawia wiele niepotrzebnych rzeczy	ten, który nie wyrzuca starych niepotrzebnych rzeczy	Dlaczego ona nigdy z niego nie korzysta? - Ona jest szczurem.
uważaj - bądź uważny	uważaj	Zwróć uwagę na jego słowa.
wybierz walkę - rozpocząć kłótnię	rozpocząć walkę	Często próbuje wybrać ze mną walkę.
podnieś - weź, weź	podnieś	Odbiorę cię o 7.
zagraj dobrze w swoje karty - wybierz odpowiednie kroki w robieniu czegoś	graj poprawnie	Jeśli dobrze zagrasz karty, zgodzi się na twój plan.
potluck kolacja -	kolacja, nikt nie wie, co przyniosą inni	Wiesz, co się stało podczas naszej ostatniej kolacji potluck? Każdy przyniósł makaron z serem, jabłkami i piwem!
pociągnijcie się razem - Przygotuj się, przywołaj swoją siłę	poruszać się	Przestań płakać i narzekać! Musisz się teraz pozbierać.
ściągnij wełnę na czyjeś oczy - oszukać, wprowadzić kogoś w błąd	oszukać	Próbujesz ściągnąć wełnę na oczy? To ci nie pomoże.
założyć tłumik - zniechęcić	ochłodzić się	Zawsze stawia amortyzator na moich planach.
wpisz słowo dla kogoś - mów pozytywnie o kimś	wtrącić słowo	Chciałbym bardzo dużo mówić.
odłożyć - odłożyć	odłożyć	Nie odkładaj tego do jutra.
postawić nogę - silnie obiekt	zdecydowanie się opierać	Chciała wyjść za Alana.
wrzuć w to stopę - zrób coś niewłaściwego	Zrób / powiedz nonsens	Jego córka nie była ładna.
znosić - akceptuj, toleruj	znosić, znieść	Nie mogę znieść twojej złej pracy!
całkiem sporo - dużo, dużo	dużo	Miałem dość kłopotów z tym samochodem.
sporo - dużo, dużo	dużo	Napisał sporo dobrych historii.
uzbroić się w mózg - staraj się myśleć	wytęż mózg	Zdecydował się na rozwiązanie zagadki.
przeczytaj między wierszami - znaleźć lub zrozumieć dorozumiane znaczenie	przeczytaj między wierszami	Jego książki nie są łatwe do zrozumienia; musisz czytać między wierszami.
pamiętaj mnie - przywitaj się	przywitaj się z	Proszę, zapamiętajcie mnie swojej rodzinie.
od razu - natychmiast	natychmiast	Bardzo ważne jest, aby zrobić to od razu.
zadzwoń do dzwonka - przypominać komuś o czymś znajomym / na wpół zapomnianym	przypomina coś znajomego	Annabel Lee? Tak, dzwoni dzwonek, ale nie mogę go teraz umieścić.
zakołysz łodzią - spowodować niestabilność sytuacji	Doprowadzić łódź do niestabilności	Peter, kamyk
ocierać się o ramiona - spotykaj się z	komunikować się ściśle z	Nie otarł się ramionami bogatych.
pocierać kogoś w niewłaściwy sposób - podrażnić, zirytować, rozgniewać	denerwować kogoś	Jego uwagi oszukują wielu współpracowników w niewłaściwy sposób.
napotkać - spotykaj się przypadkiem	spotkać się przypadkiem	Wczoraj wpadłem na starego przyjaciela.
zapisz twarz - spróbuj zmienić powstałe wrażenie negatywne	zachowaj reputację	Powiedział, że to głupia rzecz, próbując ocalić twarz, mówiąc, że mnie źle zrozumiał.
ocalić oddech - przestań mówić bezużytecznie	nie marnuj słów	Nie ma sensu, więc oszczędzaj oddech.
porysować powierzchnię - badaj coś powierzchownie	studiować powierzchownie	On nie tylko drapie powierzchnię.
patrz na temat - przygotuj się na	zajmij się czymś	Muszę zobaczyć o naszych biletach lotniczych.
patrz oko w oko - zgadzam się	zgodzić się	Nie widzimy już więcej.
służyć komuś dobrze - zdobądź to, na co ktoś zasługuje	słusznie	Gardził wszystkimi innymi kandydatami.
służyć celowi - bądź przydatny	osiągnąć cel	Wątpię, czy spełnisz swój cel.
pokaż obietnicę - bądź obiecujący	okażcie nadzieję	Ten młody aktor pokazuje obietnicę.
pokaż się - pojawiają się	pojawić się	Czekałem wiele godzin, ale się nie pojawił.
zwiększyć rozmiar - oceń kogoś	stawka	Zdobycie tego człowieka zajęło mi 5 minut.
śpij na tym - odłożyć decyzję do następnego ranka	odłóż decyzję do następnego ranka	Nie decyduj teraz, śpij na tym.
poślizg języka - błąd	poślizg	To był tylko poślizg języka!
poślizgnąć się z umysłu - zapomnij	zapomnij	Wślizgnęła mi się w to, o co mnie poprosiła.
zapach szczura - podejrzewasz coś	podejrzewać zło	Nie jestem pewien co to jest.
jak dotąd - do tej pory	wciąż pa	Do tej pory przeczytałem 3 książki króla.
tym lepiej - jest jeszcze lepiej	jeszcze lepiej	Jeśli może zapłacić gotówką, tym lepiej.
wylać fasolę - powiedz sekret	rozlewać	Kto rozlał fasolę na temat naszego planu?
szansę - mieć szansę	nie ma szans	Nie ma szansy go zdobyć.
wyróżnij się - być zauważalnym	wyróżnij się	Wyróżnia się w każdej grupie ludzi.
stanąć w obliczu - być logiczne	jest to logiczne	Jest oczywiste, że przeprosił.
prosto z ramienia - mów otwarcie	szczerze mówiąc	Nie próbuję oderwać uczuć od ramienia.
mdłe spojrzenie na coś - odrzucenie czegoś	potępiać	Moja siostra wychowuje moje dzieci.
zrobić sobie przerwę - zatrzymać się na odpoczynek	zrobić sobie przerwę	Zróbmy sobie przerwę, jestem zmęczony.
skorzystać z - używać na własną korzyść, aby czerpać z tego zyski	skorzystaj z okazji	Korzystamy z niskich cen.
weź po - bądź jak jeden z rodziców	być jak rodzice	Tom jest matką postaci.
stanąć na czymś - podjąć zdecydowaną opinię / decyzję w sprawie czegoś.	zająć jasne stanowisko	Ludzie muszą dbać o swoją broń.
zajmij się - opiekuj się, chroń, patrz na to coś. jest zrobione poprawnie	zaopiekuj się kimś	Czy potrafisz zająć się moim psem, kiedy mnie nie ma? Tom dba o swój samochód.
chwytaj się czegoś - weź, trzymaj	chwycić	Chwyć tę linę i pociągnij.
brać pod uwagę - rozważmy coś.	brać pod uwagę	Musisz wziąć pod uwagę jej starość.
uspokój się - zrelaksuj się, bądź spokojny	nie martw się	Spokojnie, wszystko będzie dobrze.
przyjąć (it) za pewnik - zaakceptuj jako podany	brać za pewnik	Miłość matki zawsze jest dla dzieci pewna.
odetchnąć	weź oddech	Ten wspaniały widok zaparło mi dech w piersiach.
nie spiesz się - rób powoli	nie spiesz się	Nie spiesz się. Nie spiesz się.
pochwal się za to słowem - wierzę	weź słowo	Wierz mi na słowo, on tam nie pójdzie.
bóle - staraj się, aby to zrobić dobrze	dołożyć starań	Nie chciał, aby jego raport był doskonały.
brać udział w czymś. - uczestniczyć	weź udział	Mary zamierza wziąć udział w pokazie.
mieć miejsce - zdarzają się	wystąpić	Oak Street.
oderwać czyjąś uwagę od rzeczy - odwracać uwagę od stałych pomysłów / myśli	odwróć uwagę od obsesyjnych myśli	Idź na koncert
podjąć kroki - podjąć działania / środki	podjąć działanie	Musimy podjąć kroki przeciwko temu.
wypowiedz słowa - powiedz to samo, zanim ktoś inny to powie	powiedzieć to samo nieco wcześniej niż drugi mówca	Już miałem powiedzieć to samo! Nie potrzebujesz słów prosto z moich ust.
poświęć czas - zająć dużo czasu	zająć dużo czasu	Potrzeba czasu, aby przyzwyczaić się do nowego miejsca.
wziąć czas wolny - nieobecność w pracy	weź sobie dzień wolny	Wziął wolne, aby wziąć udział w weselu.
na zmianę - naprzemienne robienie czegoś po kolei	na zmianę	Pojechaliśmy samochodem do Mińska. Nie zmęczyliśmy się
odezwać się - odpowiedz bezpodstawnie	policzek	Nie rozmawiaj z nauczycielem!
omów to - omówić	porozmawiaj z kimś	Porozmawiam o tym z moją rodziną.
odróżnić - zobacz różnicę	odróżnić	Czy możesz odróżnić bliźnięta?
Właśnie o to chodzi. - To wszystko.	O to chodzi.	Właśnie o to chodzi! Nienawidzę tej pracy!
pisanie na ścianie - znak przyszłych zdarzeń (zwykle kłopoty)	zapowiedź (zwykle kłopoty)	Samolot rozbił się. O tym locie.
nie myśleć zbyt wiele - Myśl nisko	niska opinia	Nie myślę zbytnio o jej gotowaniu.
przemyśl to - rozważ uważnie	zastanowić się	Zastanów się nad odpowiedzią. Przemyśl to dokładnie.
dopóki jeden nie jest niebieski w twarz - próbuj mocno	spróbuj być niebieski	Byłem na mojej twarzy!
krótko mówiąc - w skrócie	w skrócie	Aby krótko opowiedzieć, wygraliśmy.
co najmniej - zrobić minimalny komentarz na temat czegoś.	co najmniej można powiedzieć	Film był nudny i długi, delikatnie mówiąc.
przymierz - dla nich	przymierzyć ubrania (przed zakupem)	Spróbuj tego skórzanego płaszcza, jest bardzo dobry. Próbowała tego.
spróbuj czegoś w czymś - spróbuj	spróbuj się	Chcę spróbować swoich sił w malowaniu.
włącz / wyłącz - włącz / wyłącz	włącz / wyłącz	Włącz radio. Wyłącz wodę.
okazuj się być - wynik / koniec w ten sposób	podkręcić się	Okazał się bardzo dobrym aktorem.
odwróć nowy liść - rozpocząć nowy etap życia, pracy itp.	Rozpocznij (życie, nowy biznes) ponownie	Obiecuje rzucić alkohol na dobre.
odwróć falę - odwrócić bieg wydarzeń	odwrócić bieg wydarzeń	Nowe dowody okazały się uniewinnione z zarzutów.
przekręcić rękę - należy się zgodzić	przekręcić ramiona	Skręcili mu rękę, żeby sprzedać dom.
pod pogodą - Czuję się źle	niezdrowe	Dzisiaj jestem trochę pod wpływem pogody.
nadchodzący - pokazuje obietnicę przyszłego sukcesu	obiecujący, obiecujący	Jest młodym prawnikiem, który może ci pomóc w sprawie.
z bronią w ręku - wrogie wobec silnego protestu przeciwko czemuś	protest przeciwko	Zasady emerytalne.
w powietrzu - niezdecydowany	jeszcze nie określono	Plany na wakacje wciąż są w powietrzu.
(nie) do par - równy w standardzie	(nie) normalne	Jego zachowanie nie jest równe.
używane do - robił to często w przeszłości, ale nie teraz	w przeszłości nie teraz	Kiedy byłem w szkole, grałem na pianinie.
chodzić po powietrzu - bądź bardzo szczęśliwy	latać ze szczęścia	Ma pracę.
marnować swój oddech - mówić bezużytecznie, bez celu	nie trać czasu	On nie zmieni zdania.
uważaj na swój krok - bądź ostrożny	bądź ostrożny	Zobacz swój krok!
uważaj - uważaj, bądź ostrożny	uważaj	Uważaj na ten samochód! Uważaj!
mokry koc - Zabójcza radość, która psuje wszystkim zabawę	ten, który psuje całą przyjemność	Pamiętasz, co to był mokry koc? Proszę, nie zapraszaj go ponownie.
O co chodzi? - Co to jest?	O co chodzi?	O co chodzi? Co się stało?
w którą wieje wiatr - jaka jest prawdziwa sytuacja	jaka jest prawdziwa sytuacja	On zawsze wie, co robić.
białe kłamstwo - nieważne kłamstwo	niewinne kłamstwo	Mówi się białym kłamstwu, aby oszczędzić uczuć.
słowo po słowie - tymi samymi słowami	dosłownie	Powiedz mi, co powiedział.
raczej - preferuj	preferować	Wolałbym zostać dzisiaj w domu.

Znając te idiomy, a nawet ich znaczenie, nie będziesz czuł się nieswojo rozmawiając z native speakerem. Możesz bezpiecznie wspierać rozmowę i rozumieć wszystko, co ta osoba chciała ci przekazać.

Pomóż swoim znajomym uczyć się angielskiego!